翻訳と辞書 |
Raimon Escrivan : ウィキペディア英語版 | Raimon Escrivan
Raimon Escrivan was a Toulousain troubadour. He may be identified with the canon Raimundus Scriptor of Saint-Étienne in Toulouse or perhaps Raimon de Costiran, a victim of the Papal Inquisition at Avinhonet in 1242. His surname, ''Escrivan'', means "writer" (Latin ''scriptor'') and was commonly adopted by notaries at that time. While trapped in the city during the Siege of Toulouse in 1218, he wrote a mock ''tenso'' between a trebuchet (''trabuquet'') and a siege engine called a "cat" (''cata''). ''Senhors, l'autrier vi ses falhida'', as it begins, has been interpreted as cleverly disguised obscenity, but there is no reason not to take it at face value. During the siege a trebuchet was constructed by the citizens and successfully employed to destroy the besiegers' cat, just as the ''trabuquet'' of the poem defeats the ''cata''. The ''Chanson de la Croisade Albigeoise'' contains a description of the siege (from a Toulousain viewpoint) which echoes the tenor of Escrivan's song. ==Sources==
*Riquer, Martín de. ''Los trovadores: historia literaria y textos''. 3 vol. Barcelona: Planeta, 1975.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Raimon Escrivan」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|